Inhoudsopgave
Foto-PDF en Kurzweil
Hoe kan ik een foto-PDF opsplitsen in hoofdstukken?
Foto-PDF en Kurzweil
De foto-PDF-bestanden van Dedicon zijn ontwikkeld voor slechtziende scholieren. Later is gebleken dat ook dyslectische klanten ze gebruiken met Kurzweil 3000.Wilt u foto-PDF’s gebruiken in Kurzweil? Lees dan eerst de volgende uitleg.
Eén volledig bestand
- Dedicon levert de boeken in 1 volledig bestand en niet opgedeeld in hoofdstukken. Dit omdat slechtziende scholieren de bestanden gebruiken in het programma Adobe. Dat programma kan de bestanden snel openen (binnen enkele seconden). Een volledig bestand is voor slechtzienden het meest overzichtelijk.
- U kunt de bestanden wel zelf opsplitsen in hoofdstukken.
Zelf nog bewerken
- De foto-PDF’s zijn bestanden van gescande boeken. Door een foto-PDF te bestellen, bespaart u zich de tijd om zelf boeken te scannen. U zult de bestanden nog wel zelf moeten bewerken in Kurzweil. Door per pagina een leesvolgorde aan te brengen, scanfouten te herstellen en taalmarkeringen aan te brengen, verkrijgt u een goed werkbaar Kurzweil-bestand. Deze bewerking kan veel tijd kosten.
- De foto-PDF’s van Dedicon zijn alleen gescand en niet ge-OCRd. Daarom moet Kurzweil bij het inlezen van de bestanden zelf nog OCR-en. Dit kan lang duren, maar nadat het bestand is opgeslagen zal het de volgende keer snel kunnen worden geopend.
Verschil foto-PDF en Kurzweil-bestand
- Dedicon bouwt een collectie Kurzweil-bestanden op voor basis- en voortgezet onderwijs. Deze zijn speciaal bedoeld voor Kurzweil. In de Kurzweil-bestanden zijn wél de leesvolgorde en taalmarkeringen aangebracht. U kunt met deze bestanden meteen aan de slag. Let dus op het verschil tussen foto-PDF en Kurzweil-bestanden.
- Foto-PDF-bestanden worden geleverd op 300 dpi. Zou Dedicon in een hogere resolutie leveren dan zouden de bestanden te groot worden, waardoor Kurzweil traag wordt.
- Foto-PDF-bestanden zijn van goede kwaliteit. Dat is te zien bij het inlezen van de bestanden in Adobe: ook bij vergroting blijven de letters leesbaar. Als Kurzweil een bestand inleest wordt het automatisch gecomprimeerd. In sommige gevallen gaat de kwaliteit van het bestand daarom achteruit.
Zorg voor het openen van een foto-PDF voor de juiste instellingen in Kurzweil.
- Zet onder Lezen de voorleestaal op de juiste taal: Nederlands voor Nederlandse boeken, Engels voor Engelse boeken enz..
- Klik op Hulpmiddelen.
- Klik op Opties.
- Klik op Scannen.
- Vink rechtsboven onder OCR 'Wijzigen als leestaal wijzigt' aan.
- Kies bij Software voor 'FineReader' of 'Scansoft Nauwkeurig'.
- Als u FineReader kiest, vinkt u in hetzelfde scherm linksonder bij PDF verwerking 'Voorrang aan OCR Resultaten' aan.
- Klik op Toepassen.
- Klik op OK.
- Ga naar Openen en open het PDF bestand rechtstreeks in Kurzweil (zorg wel dat het bestand eerst is opgedeeld in hoofdstukken).
Hoe kan ik een foto-PDF opsplitsen in hoofdstukken?
We raden aan om bestanden op te splitsen in kleinere bestanden van maximaal 50 pagina’s. Dit kan op verschillende manieren.
Opsplitsen met Adobe Acrobat Reader
- Open Adobe Reader.
- Klik op Openen en zoek het gewenste foto-PDF bestand.
- Klik op Openen.
- Klik op Bestand.
- Klik op Afdrukken.
- Selecteer in het dialoogvenster bij Printer de 'Kesi Virtual Printer'.
- Selecteer bij Afdrukbereik het keuzerondje 'Pagina's'.
- Vul in uit welke pagina’s het deelbestand moet bestaan (bijv. 1 - 50) .
- Klik op OK.
- Kurzweil zal zichzelf openen en de gespecificeerde pagina's inlezen.
- Klik binnen Kurzweil op Bestand.
- Klik op Opslaan als en sla het bestand op.
- Herhaal deze stappen om de overige pagina’s op te slaan.
Opsplitsen met Adobe Acrobat Professional
- Open Adobe Acrobat Professional.
- Klik op openen en zoek het foto-PDF bestand dat u wilt openen.
- Klik op Openen.
- Ga in het begin van het document staan.
- Klik op Document.
- Klik op 'Pagina’s uitnemen'.
- Vul in uit welke pagina’s het eerste (kleinere document) zal bestaan. Bijvoorbeeld: Van 1 tot 38. Zorg dat de keuzevakjes eronder niet zijn aangevinkt.
- Klik op OK. Wacht even, het deelbestand wordt gemaakt.
- Klik op Bestand.
- Klik op Opslaan als. Zorg dat u in de naamgeving aangeeft welke pagina’s het bestand bevat.
- Sluit het bestand af door op het zwarte kruisje te klikken (onder het rode kruis, rechts boven). U ziet weer het originele bestand.
- Ga naar wat de eerste pagina van het volgende document zal worden. Bijvoorbeeld pagina 39. Herhaal de stappen vanaf stap 5.
Mogelijk heeft u het foto-PDFbestand al in Kurzweil geopend, waardoor het een (onbewerkt) Kurzweil-bestand is geworden. Dan kunt u het Kurzweil-bestand alsnog splitsen met Kurzweil.
- Open het bestand in Kurzweil.
- Klik op Bestand.
- Klik op 'Bewaar paginabereik'.
- Vul in uit welke pagina’s het deelbestand moet bestaan (bijv. 1 - 50).
- Klik op OK.
- Geef het bestand een aangepaste naam, anders wordt het bronbestand overschreven. Zorg dat u in de naamgeving aangeeft welke pagina’s het bestand bevat.
- Klik op Opslaan.
- Herhaal deze stappen om de overige pagina's op te slaan.
