Edu-tekstbestand
Edu-tekstbestanden zijn speciale tekstbestanden die we maken voor blinde leerlingen die hun boeken lezen op een computer met een schermlezer. Het hele school- of studieboek is omgezet naar een digitaal tekstbestand, waar je gemakkelijk je weg in kan vinden met alle schermuitleesprogramma. Alle worden geschikt gemaakt om te gebruiken in Word.
De kenmerken van onze Edu-tekstbestanden
• Het is een tekstbestand met alleen de tekst uit het boek; alle afbeeldingen, opmaak en andere grafische elementen ontbreken.
• Het tekstbestand kun je lezen met een schermuitleesprogramma: laat het voorlezen met een computerstem of lees de tekst op je brailleleesregel.
• Er zit een uitgebreide koppenstructuur in waardoor je gemakkelijk de juiste pagina, paragraaf of hoofdstuk kunt vinden, ook door middel van een klikbare inhoudsopgave. Dit alles is aanwezig in je Edu- tekstbestand als je werkt in Word.
• De oorspronkelijke paginanummers van het (school)boek zijn opgenomen in het boek. Die paginanummers worden aangegeven met ‘pp’. Bijvoorbeeld pp38.
• Voeg zelf tekst toe in het bestand: bijvoorbeeld om aantekeningen te maken of antwoorden te noteren. Ook bij het toevoegen van tekst blijft de pagina-indeling hetzelfde.
• Vergroot de tekst, verander de kleuren en pas het contrast aan. Pas alles aan op je eigen manier. Handig voor slechtziende leerlingen.
Extra bewerkingen
Om het bestand nog beter en overzichtelijker te maken, voeren we ook extra bewerkingen uit.
• Tabellen worden weergegeven als Word-tabellen. Grote tabellen splitsen we als het nodig is.
• Voet- en eindnoten zijn in Word opgenomen als voetnoten. Op de oorspronkelijke plaats van de eindnoten staat dan een vermelding dat ze zijn opgenomen als voetnoten.
• Achterin ieder Edu-tekstbestand staat een symbolenlijst waarin de gebruikte tekens worden verklaard.
• Bevat je boek woorden in meerdere talen? Zinnen in een vreemde taal markeren wij voor je zodat je schermuitleesprogramma de woorden goed uitspreekt. Daarvoor moet je wel over de juiste stemmen beschikken op je computer. Losse woorden in een vreemde taal markeren wij niet.
• Boeken voor het basisonderwijs bevatten didactische aanpassingen
• In veel schoolboeken zitten plaatjes. Als het kan zetten we die om naar voelbare tekeningen . Die je bestel je apart van je edu-tekbestand.
Webinar over het werken met een Edu-tekstbestand
Eerder gaven we een webinar bomvol praktische tips over hoe je het handigst met het Edu-tekstbestand kunt werken.
Tips
Hoe gebruik je een Edu-tekstbestand op Windows?